보이 파블로(boy pablo)
GUEST：mitsume

【boy pablo 일본 공연 취소 소식】

예정하고 있던 boy pablo 「JAPAN TOUR 2022」는 아티스트의 컨디션 불량 때문에 취소하겠습니다.현재, 대체 공연의 가능성을 확인 중이므로 소지의 티켓은 소중히 가져와 주시도록 부탁드립니다.새로운 정보가 들어오는 대로 알려 드리겠습니다.
이번 아시아 투어 모두 취소라는 정보가 들어오고 있습니다.
이번 공연을 기대해 주신 고객님, 및 관계자 여러분께는 폐를 끼칩니다 것에 깊이 사과드립니다.

[아티스트의 메시지]
Hey everyone. it's really hard for me to post this. It’s with a heavy heart that I need to tell you that I need to cancel the upcoming Asia tour. This past year has been very hard for many reasons, and I kept it going till my body forced me to stop last summer. Since then I’ve been actively working on my health and taking steps in the right direction, but at the same time I’m in this phase where it’s too risky for me to go through with this tour because I fear the setbacks will be too heavy.

My energy level is really low and to travel between time zones while I still struggle with insomnia is not something I can put my body through right now. I hope you know that I do NOT take this lightly at all. This situation breaks my heart. I know how many of you were excited to hang out at the shows, and how much my team and promoters have worked on this, but I hope you can understand that this is what’s best for me in the long run. I’m extremely thankful to all of you who keep listening to my music and keep supporting me.

Much love
Nico ♥

Hey Everyone. 이것을 투고하는 것은 정말 힘들어요.아쉽지만 이번 아시아 투어를 취소할 필요가 있음을 알려줘야 합니다.여러가지 이유로 저에게는 매우 어려운 1년으로, 작년 여름에 내 몸이 스톱을 걸 때까지는 어떻게든 활동해 왔습니다.휴식에 들어간 이후 적극적으로 건강 유지에 임해 올바른 방향으로의 한 걸음을 강구해 왔습니다만 그와 동시에 다시 후퇴해 버리는 것이 아닌가 하는 무거운 불안과 우려도 있어 투어를 계속하기에는 너무 위험하다고 판단했습니다.
내 에너지 수준은 매우 낮으며 여전히 불면증으로 고통 받고 있습니다.이 상태에서 시차가 있는 나라들의 이동은 제 몸은 아직 견딜 수 없습니다.결코 가벼운 판단이 아닌 것, 그것을 여러분에게 알 수 있기를 바랍니다.저는 이 상황에 매우 아파하고 있습니다.쇼에서 만날 수 있기를 기대해 준 수많은 사람들, 저의 팀과 프로모터가 이번 투어를 위해 노력해 준 것도 이해하고 있습니다.그래도 장기적으로 생각하면 이것이 저에게 최선책이라는 것을 이해하면 기쁩니다.제 음악을 계속 듣고 저를 지지해주시는 여러분들께 진심으로 감사드립니다.

Much Love
Nico ♥