공연 중지
2021.04.16 FRI.
THE STRUTS
더 스트래츠
JAPAN TOUR 2021 【대체 공연】
이번 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 확산 상황에 따라 연기된 공연의 대체 개최를 2022년에 실시할 수 있도록 조정하고 있었지만, 추가 공연을 포함한 재팬 투어 전일정을 중지하게 되었습니다.
소지의 티켓은 1/20(목)~3/31(목)의 기간에서 구입하신 플레이 가이드에서 모두 환불하겠습니다.
소지한 티켓은 없애지 말고 소중히 가져와 주세요.환불 방법은 크리에이티브맨 홈페이지를 확인해 주십시오.(하단에서도 확인하실 수 있습니다.)
티켓을 구입하신 고객님, 관계 각사는 폐를 끼쳐드리는 것을 진심으로 사과드립니다.
이하 밴드에서 문과 그 일본어 번역을 게재합니다.
In light of new developments with the pandemic, Creative Man and The Struts have agreed to cancel the band’s already
postponed tour of Japan. Ticket refunds are available from point of purchase. The Struts are very disappointed not to be able
to travel to Japan in 2022 but feel this is the right thing to do, at this time.
The Struts would like to take this opportunity to thank their Japanese fans for their patience and understanding. The band
adds, "We are so sorry to have to cancel our postponed dates.
We promise we will be back as soon as we can! We love Japan and promise to make up for the lost time.
Stay Safe! Love, Luke, Adam, Jed, & Gethin"
신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)의 새로운 변이 바이러스의 확산에 따라 크리에이티브맨과 The Struts는 연기된 재팬 투어를 취소하기로 했습니다.티켓 환불은 구입한 점포(플레이 가이드)에서 가능합니다.밴드는 2022 년에 일본에 갈 수없는 것을 매우 유감스럽게 생각하고 있지만, 현재로서는 이것이 최선이라고 생각합니다.
또한 The Struts는 일본 팬들이 끈기게 기다려 준 것에 깊이 감사하고 있습니다.
또한 밴드는 다음 메시지를 추가합니다.
“연기 공연을 취소해야 돼 정말 죄송합니다.가능한 한 빨리 일본에 돌아오겠다고 약속합니다!우리는 일본을 사랑하고, 이 메모는 반드시 하겠습니다.여러분, 그때까지 건강하세요! 사랑을 담아.”
– Luke, Adam, Jed and Gathin
예매¥7,500
※미취학아 입장 불가
크리에이티브맨 TEL:03-3499-6669
【환불에 관하여】
티켓을 가지고 계신 손님에게는 다시 환불을 하겠습니다.
◆티켓피아에서 구입하신 분
환불기간:2022/1/20(목) 10:00~2022/3/31(목) 23:59
티켓의 인수 방법 등에 따라 수속이 다릅니다.
▼피아 점포 패밀리 마트에서 발권 완료 손님
발권된 점포에서 환불하겠습니다.환불 접수 기간 내에 티켓을 가지고 계신 후, 내점해 주십시오.
점포에서 발권된 티켓에는, 권면 왼쪽 아래에 구입해 주신 점포명이 기재되어 있습니다.
▼미발권 손님
Cloak 티켓 목록에서 티켓을 선택하고 환불 접수 기간 내에 환불 수속을 부탁드립니다.
▼세븐일레븐에서 발권제·배송 인수 손님
세븐일레븐에서 발권이 끝난 경우, 시스템 사정상 세븐일레븐 매장에서의 환불 수속을 할 수 없는 상태가 되어 있어.
합니다.
환불 접수 기간내 필착으로 하기 주소(메일 센터)까지, 티켓을 「간이 등기」 「택배편」 「특정 기록 우편」으로 반송해 주세요.
통상, 환불 접수 기간 종료 후 3~4주 정도에 「우편 대체 지불 증서」로 환불하겠습니다.(※현재는 평소보다 시간을 받으세요
하고 있습니다. )
우편 대체 지불 증서는 우편 저금 사무 센터에서 녹색 봉투로 도착합니다.본인 확인증을 지참한 후 우체국에서 환금해 온다
그렇다.
<반송처>
〒150-0011 도쿄도 시부야구 히가시 1-2-20 퍼스트 시부야 타워
피아 주식회사 티켓피아 메일 센터 「THE STRUTS」앞
<반송시의 필요사항>
티켓 반송시에 반드시 아래와 같은 내용을 기재한 메모를 동봉해 주시도록 부탁합니다.
1.연락 가능한 전화번호(메모의 내용과 동봉 내용에 차이가 있는 경우, 전화로 확인시키고 있었다)
기가 있습니다. ) 4.반송 티켓 단가 5.반송 티켓 매수
<반송시의 주의>
반드시 티켓을 넣어서 반송을 부탁드립니다.메모만의 송부로는 환불할 수 없으므로 주의해 주십시오.
기타 환불 세부 정보:http://t.pia.jp/guide/refund.html
문의티켓 피아 http://t.pia.jp/help/index.jsp＞
◆로손 티켓에서 구입하신 분
환불기간:2022/1/20(목) 10:00~2022/3/31(목) 23:59
환불을 희망하시는 분은 가까운 로손 미니 스톱 점포에서 먼저 티켓을 발권 받은 후 다시 점포 내 Loppi에서 환불의
수속을 부탁드립니다. 환불 방법을 확인하신 후 수속해 주십시오. ⇒ http://l-tike.com/oc/lt/haraimodoshi/[각종 손
수료권에 대해서] 각종 수수료도 환불하겠습니다. 환불 대상은 선행 서비스료, 매장 발권 수수료, 시스템 이용료 옆집
스(배송료는 환불 대상외가 됩니다) 환불시에는, 티켓과 함께 건네준 각종 수수료권이 필요합니다. 티켓
또는 각종 수수료권을 분실 또는 파기되어 버린 경우는 일절 환불은 할 수 없으므로, 미리 양해 바랍니다.
문의로손 티켓 https://faq.l-tike.com/＞
◆이플라스에서 구입하신 분
환불기간:2022/1/20(목) 10:00~2022/3/31(목) 23:59
환불 방법은 티켓 수령 방법 및 지불 방법에 따라 다릅니다.
https://eplus.jp/refund1/
에서 확인해 주세요.
문의이플라스 http://eplus.jp/refund-toiawase/＞
◆LINE 티켓에서 구입하신 분
환불기간:2022/1/20(목) 10:00~2022/3/31(목) 23:59
※환불 방법은 「LINE 티켓 info」의 계정으로, LINE의 토크상에서 안내를 하겠습니다.
※환불은 티켓을 소유의 고객이 대상이 됩니다.
「LINE 티켓 info」계정이란・LINE 티켓으로 구입하신 손님이
반드시 팔로우하고 있는 계정이 됩니다.
문의LINE 티켓 https://line.me/R/ti/p/%40lineticket_jp＞
※LINE의 공식 계정이 문의 양식으로 되어 있습니다.
계정 하단의 「토크로 질문」에서 문의해 주세요.
◆크리에이티브맨 3A MEMBERS 크리에이티브맨 모바일에서 구입하신 분
환불기간:2022/1/20(목) 10:00~2022/3/31(목) 23:59
환불 방법은 티켓 수령 방법 및 지불 방법에 따라 다릅니다.
■3A 멤버스 접수에서 구입하신 분
http://w1.onlineticket.jp/tkt1/web/refund/refund1/index.html
에서 확인해 주세요.
문의이플라스 https://w1.onlineticket.jp/sf/cmp-3a/web/faq＞＞
■크리에이티브맨 모바일에서 구입하신 분
https://eplus.jp/refund1/
에서 확인해 주세요.
문의이플라스 http://eplus.jp/refund-toiawase/＞
◆우메다 클럽쿠아트로에서 구입하신 분
2022년 3월 31일(목)(소인 유효)까지, 하기 주소까지 우체국의 “간이 등기”에서 <미사용 티켓>을 반송해 주세요.
순차적으로 현금등기로 환불하겠습니다.※환불 티켓 반송 시 간이 등기 우편대 404엔은 티켓 값과 함께 환불했다.
하겠습니다.
[동봉 메모 필요 기입 사항]
1.성함 2.우편번호 3.주소4.전화번호(일중 연락이 닿기 쉬운 번호)
[티켓 반송처]
〒530-0051 오사카부 오사카시 기타구 다이유지초 8-17 플라자 우메다 10F
우메다 클럽쿠아트로 “THE STRUTS 2022” 환불계 앞으로
또 우메다 클럽쿠아트로 매장에서도 환불을 하겠습니다.환불 기간 내에 직접 매장까지 티켓을 지참해 주십시오.
※영업 시간은 매일 다르므로, 방문 전에 한 번 문의해 주세요.
문의우메다 클럽쿠아트로:06-6311-8111