공연 연기
2021.02.16 TUE.
SQUAREPUSHER
스퀘어 푸셔
【이체 공연】
【대체 공연 연기 소식】[2021.1.6]
신종 코로나 바이러스 감염 확대를 감안해, 하기 대체 공연의 연기가 결정되었습니다.
해외에서의 변종 바이러스의 감염 확대에 따라 12월 24일 이후의 당분간 영국으로부터의 신규 입국 거부 및 미국으로부터의 입국 제한을 시작해 해외로부터 물가 대책 강화에 관한 조치가 실시되게 되었습니다.또한 현재는 외국인의 신규 입국 전면 중단도 검토되고 있습니다.또한 PCR 검사 양성자의 확대에 따라 긴급사태 선언 발령도 예정되어 있으며, 아직 이벤트에 대한 규제 완화도 연기되고 있는 상황입니다. 당사 및 아티스트 사이드는 서로 협력하여 비자 취득에 더해 레지던스 트럭에서의 입국, 또 공연 전에 15일간의 격리 기간을 마련하는 등, 다양한 대책을 강구함으로써 예정대로 공연을 개최하기 위해 준비를 진행해 왔습니다만, 이번 정부에 의한 규제 강화 및 개최 회장에서의 용량 제한 등의 규제를 받아 공연을 재연기하지 않을 수 없는 상황이 되었습니다 SQUAREPUSHER의 일본 방문에 대한 의욕은 강하고 새로운 일정으로 개최될 수 있도록 재조정 중입니다.방문을 기다리고 오신 손님에게는, 매우 걱정과 폐를 끼칩니다만, 대체 공연, 환불 등의 상세에 대해서도, 현재 관계 각처와 조정중이므로, 근일 다시 발표하겠습니다
■현재, 대체 공연을 개최하기 위해 조정 중입니다.이미 티켓을 가지고 계신 손님은, 소지의 티켓으로 대체 공연에 입장하실 수 있으므로, 소중히 보관해 주시기 바랍니다.
■대체 공연에 형편이 되지 않는 손님에게는, 환불의 대응을 하겠습니다.환불의 상세에 대해서도, 현재 조정 중이므로, 소지의 티켓을 소중히 보관해 주시도록 부탁드리겠습니다.
고객님께는 폐를 끼치게 됩니다만, 아무쪼록 이해해 주시도록 부탁드립니다
【INFORMATION REGARDING SQUAREPUSHER TOURS IN JAPAN】
Due to the spread of a new variant of the novel coronavirus overseas, on December 24 the Japanese government decided to enforce new restrictions on travel from all foreign countries, including refusal of new entry from the United Kingdom and the United States. In addition, due to an increase in the number of local positive PCR tests, the deregulation of events has once again been postponed.
BEATINK along with both artists were fully prepared to comply with all government regulations including undergoing quarantine in order to make these performances happen. However due to the further tightening of regulations by the government and restrictions imposed on venue capacity, we are now left with no choice other than to again postpone both tours.
SQUAREPUSHER are highly motivated to perform for fans in Japan and fully intend to announce new tour dates at the earliest possible moment. We sincerely apologise for any inconvenience caused to customers who have purchased tickets, and we are currently coordinating with all parties regarding new performance dates and refunds, which will be announced very soon.
2021.02.16-18 SQUAREPUSHER JAPAN TOUR 2021
- As the above performances cannot take place as scheduled, we are now in the process or arranging new dates for each performance. If you already have a ticket, please hold on to it and use the ticket to attend the rescheduled performance;
- We will gladly provide a refund to customers who are unable to attend the rescheduled performance date. Details of the refund are currently being arranged, so keep your ticket in a safe place until further notice.
Ministry of Foreign Affairs announcements may be read here.
We sincerely apologise for any inconvenience these new arrangements cause and trust that all understand that these are circumstances completely beyond the artists' or Beatink’s control.
Once again we thank you for your support and understanding.
<문의 말씀>
SMASH WEST： 06-6535-5569 https://smash-jp.com
비트 잉크:[email protected]
신종 코로나 바이러스 감염 확대를 감안해, 하기 대체 공연의 연기가 결정되었습니다.
해외에서의 변종 바이러스의 감염 확대에 따라 12월 24일 이후의 당분간 영국으로부터의 신규 입국 거부 및 미국으로부터의 입국 제한을 시작해 해외로부터 물가 대책 강화에 관한 조치가 실시되게 되었습니다.또한 현재는 외국인의 신규 입국 전면 중단도 검토되고 있습니다.또한 PCR 검사 양성자의 확대에 따라 긴급사태 선언 발령도 예정되어 있으며, 아직 이벤트에 대한 규제 완화도 연기되고 있는 상황입니다. 당사 및 아티스트 사이드는 서로 협력하여 비자 취득에 더해 레지던스 트럭에서의 입국, 또 공연 전에 15일간의 격리 기간을 마련하는 등, 다양한 대책을 강구함으로써 예정대로 공연을 개최하기 위해 준비를 진행해 왔습니다만, 이번 정부에 의한 규제 강화 및 개최 회장에서의 용량 제한 등의 규제를 받아 공연을 재연기하지 않을 수 없는 상황이 되었습니다 SQUAREPUSHER의 일본 방문에 대한 의욕은 강하고 새로운 일정으로 개최될 수 있도록 재조정 중입니다.방문을 기다리고 오신 손님에게는, 매우 걱정과 폐를 끼칩니다만, 대체 공연, 환불 등의 상세에 대해서도, 현재 관계 각처와 조정중이므로, 근일 다시 발표하겠습니다
■현재, 대체 공연을 개최하기 위해 조정 중입니다.이미 티켓을 가지고 계신 손님은, 소지의 티켓으로 대체 공연에 입장하실 수 있으므로, 소중히 보관해 주시기 바랍니다.
■대체 공연에 형편이 되지 않는 손님에게는, 환불의 대응을 하겠습니다.환불의 상세에 대해서도, 현재 조정 중이므로, 소지의 티켓을 소중히 보관해 주시도록 부탁드리겠습니다.
고객님께는 폐를 끼치게 됩니다만, 아무쪼록 이해해 주시도록 부탁드립니다
【INFORMATION REGARDING SQUAREPUSHER TOURS IN JAPAN】
Due to the spread of a new variant of the novel coronavirus overseas, on December 24 the Japanese government decided to enforce new restrictions on travel from all foreign countries, including refusal of new entry from the United Kingdom and the United States. In addition, due to an increase in the number of local positive PCR tests, the deregulation of events has once again been postponed.
BEATINK along with both artists were fully prepared to comply with all government regulations including undergoing quarantine in order to make these performances happen. However due to the further tightening of regulations by the government and restrictions imposed on venue capacity, we are now left with no choice other than to again postpone both tours.
SQUAREPUSHER are highly motivated to perform for fans in Japan and fully intend to announce new tour dates at the earliest possible moment. We sincerely apologise for any inconvenience caused to customers who have purchased tickets, and we are currently coordinating with all parties regarding new performance dates and refunds, which will be announced very soon.
2021.02.16-18 SQUAREPUSHER JAPAN TOUR 2021
- As the above performances cannot take place as scheduled, we are now in the process or arranging new dates for each performance. If you already have a ticket, please hold on to it and use the ticket to attend the rescheduled performance;
- We will gladly provide a refund to customers who are unable to attend the rescheduled performance date. Details of the refund are currently being arranged, so keep your ticket in a safe place until further notice.
Ministry of Foreign Affairs announcements may be read here.
We sincerely apologise for any inconvenience these new arrangements cause and trust that all understand that these are circumstances completely beyond the artists' or Beatink’s control.
Once again we thank you for your support and understanding.
<문의 말씀>
SMASH WEST： 06-6535-5569 https://smash-jp.com
비트 잉크:[email protected]
예매 ¥7,000
※미취학 아동 입장 불가
초기 SQUAREPUSHER(스퀘어 푸셔) 악곡을 밴드에 의한 연주로 재연해 발매한 SHOBALEADER ONE(쇼버리더 원) 명의의 앨범 「Elektrac」그리고 매진된 토메이한 투어, 또 베스트 액트의 호칭도 높았다 소닉 매니아에서의 충격적인 라이브 퍼포먼스로부터 3년, 귀재 톰 젠킨슨이 대망의로 5년만의 새 앨범 『BE UP A HELLO』를 발매(1월 31일), 그리고 일본 투어도 결정!
영국 WARP RECORDS의 30주년 이벤트에서 처음 선보인 플로어를 만장의 열광으로 이끈 DJ 세트도 기억에 새롭지만 이번에는 상당히 과도한 조명 & 영상 연출을 포함한 최신 라이브 세트로의 일본!매진 필연, 확실히 필견의 공연!!