THE HU
더 후〉

<공연기 소식>

3월 13일(금) 우메다 클럽쿠아트로에서 개최를 예정하고 있던 공연은 아티스트 측과 협의의 결과, 연기가 되었습니다.

“THE HU의 메시지”
THE HU의 재팬 투어는 신종 코로나 바이러스 감염증 확대 방지를 위해 부득이하게 연기하겠습니다.밴드는 일본 팬들의 지원에 감사하고 있지만 팬 여러분에 대한 감염 가능성을 우려하고 있습니다.밴드, 에이전트 및 매니지먼트와 새로운 스케줄을 조정하고 있어 결정되는 대로 발표하겠습니다.소지의 티켓은 대체 공연에 유효하므로, 반권은 자르지 않고 그대로 보관해 주시도록 부탁 말씀드립니다.또, 환불을 희망하시는 분에게의 자세한 것은, 대체 스케줄의 발표시에 맞추어 안내하므로 지금 잠시 기다려 주세요.

We regret to announce that because of the ongoing threat of the corona virus THE HU’s Japan tour is being postponed. The band appreciates all of the support they’ve received from their fans in Japan and they simply do not want to put any of you in potential risk. We are working with the band's agents and managers to reschedule the tour dates and will announce these as soon as they are set. We will provide the details of the refund process shortly, and on behalf of UDO and THE HU, We deeply apologize to all customers who purchased the tickets and were looking forward to seeing the band's shows.

티켓을 구입해, 공연을 기대해 주신 여러분, 및 관계자 여러분께 진심으로 사과드립니다.
또한 직전 공지가 된 것을 거듭하여 사과드립니다.