THE SKA FLAMES
스페셜 게스트: The Scooters
DJ：쿠보타케시

■THE SKA FLAMES
일본에 아직 클럽 장면이 없었던 1984년에 전신 밴드"블루 프레임스"를 결성.이듬해 1985년에 첫 라이브를 하고, 올해로 결성 30주년을 맞이했다.일본 최초의 본격적인 스카 밴드로서 영국의 개즈 메이올에 의해 1989년에는 세계 데뷔를 한다.전설적 뮤지션인 스카타라이츠, 프린스 버스터, 재키 미투, 리코, 로렐 에이트킨이나 수많은 대부들과 함께 공연「그들은 스카타라이츠 직계이다.」라고 말하며, 절대적인 신을 얻는다.결성 이후 수많은 DJ와 오가나이저, 밴드에 많은 영향을 계속 주고, 아직도 자신들류를 관통하는 모습은 젊은이들로부터도 열광적으로 맞이하고 있다.

http://www.skaflames.jp

■The Scooters
60's 걸 그룹, 모타운의 즐거움을 뉴웨이브의 정신으로 80년대 초반에 되살린 아트 디렉터 신도 미오가 이끄는 전설의 그룹앨범 「딸은 스쿠터즈」를 1982년에 발매.이듬해의 히트 싱글 「도쿄 디스코 나이트」는, 그 후 고이즈미 이마히코에게도 커버된다.2012년 30년 만의 2집 '여자는 몇 번이나 승부한다' 발매.이후 7인치 싱글을 여러 장 발매하고 동시에 주요 도시에서 라이브 활동도 계속하고 있다.2018년 11월, 35년만의 오리지널 싱글 「비마이 베이비」를 발매!!

■쿠보타케시
주로 매주 주말, 도내 각처와 전국 각지에서 DJ장르레스, 타임리스, 한편 보더레스, 더 말하면 노숙인 무엇에도 속하지 않는 인상적인 선곡과 개성적인 믹스를 수록한 몇 가지 매력적인 타이틀을 공식, 비공식적으로 릴리스.이색적인 힙합 그룹 기미도리에서의 활동도 알려져 있다.또, 사운드 크리에이터로서 수많은 리믹스와 프로덕션도 다뤘다.이러한 활동을 90년대 초반부터 현재까지 일정한 스탠스를 무너뜨리지 않고 계속 중.