공연 중지
2021.05.27 THU.
AMERICAN FOOTBALL
<아메리칸 풋볼>
Support act:The Firewood Project
(2020/6/9(화)의 대체공연)
AMERICAN FOOTBALL
Support act : The Firewood Project * 전 공연
【AMERICAN FOOTBALL 내일 공연 취소 소식】 (2/18)
2020년부터 연기 공연으로 스케줄 조정을 해 왔습니다 「AMERICAN FOOTBAL」의 내일 공연입니다만, 오미크론 변이의 세계적 감염 확대에 따른 입국 정지 조치의 영향에 의해 멈추지 않고 모든 공연을 중지하게 되었습니다.어떻게든 내일 공연을 실현시키려고 지금까지 아티스트 측과 신중하게 협의를 거듭해 왔습니다만, 아직 외국인의 입국 규제라는 엄격한 조치는 해제되지 않고, 현시점에서 내일 공연을 위한 협상을 계속해 나가는 것은 불가능하다고 판단했습니다.
거듭되는 공연 연기에 더해 중지라는 판단을 해야 하고, 장기 티켓을 보유하고 공연을 기대해주신 팬 여러분께 깊이 사과드립니다.
【아티스트의 코멘트】
"“We love you, Japan. We are devastated that we will be unable to play these shows. We hope to see you again someday soon.”"
“사랑해요 일본.우리는 이러한 쇼를 할 수 없는 것에 실망하고 있다.
언젠가 다시 여러분을 만날 수 있기를 바랍니다.”
【취소 공연 일정】
오사카 2020년 6월 8일(월) 우메다 CUATTRO
(2021년 5월 26일(수) 우메다 CLUB QUATTRO에 대체가 되고 있었습니다.)
나고야 2020년 6월 9일(화) 나고야 CUATTRO
(2021년 5월 27일(목) 나고야 CLUB QUATTRO에 대체가 되고 있었습니다.)
도쿄 2020년 6월 10일(수) STUDIO COAST
(2021년 5월 28일(금) STUDIO COAST에 대체가 되고 있었습니다. )
종합 문의:SMASH 03-3444-6751
【환불 기간】
2022년 2월 19일(토)~3월 31일(목)
※접수 기간을 지나서 접수는 할 수 없으므로 주의해 주십시오.
※티켓 분실 등에 의한 대응은 단절할 수 없습니다.
※반권이 분리된 티켓은 환불의 대상이 되지 않으므로 주의해 주십시오.
【환불 방법】
●티켓 피아에서 구입하신 손님
《세븐일레븐 매장에서 이미 티켓 발권이 끝난 손님》
시스템 사정상 세븐일레븐 매장에서의 환불 수속이 아니라, 하기 링크의
“티켓을 이미 가지고 계신 분”→「배송 인수로 티켓을 인수하신 분」
마찬가지로
티켓 피아 메일 센터에 티켓을 반송해 주세요.
⇒http://t.pia.jp/guide/refund.jsp
≪패밀리 마트 매장에서 티켓을 발권이 끝난 손님≫ 티켓을 지참하신 후, 발권된 점포에서 환불 수속을 행해 주세요(권면 왼쪽 아래에 구입하신 점포명이 기재되어 있습니다)구입 점포에 의해 영업 시간이 다르므로, 주의해 주세요.
“Cloak 인수로 티켓 미발권 고객님” Cloak 인수를 선택하시고, 아직 발권되지 않은 고객님은 Cloak의 마이페이지에서 환불 안내를 해 주십시오.피아:http://t.pia.jp/help/
●e+(이플라스), 스매쉬 프렌즈에서 구입한 손님
・세븐 일레븐/패밀리 마트 수취의 분은, 받은 점포에서 환불 손 계속을 실시해 내리세요.
・배송 수취의 분은, 특정 기록 우편으로 티켓을 이플라스까지 보내 주세요.
・자세한 사항은 아래 차트에서 확인해 주세요.
환불법 확인 차트
https://eplus.jp/refund1/
(질문) 이플라스:https://eplus.jp/qa/
●로손 티켓에서 구입하신 손님
구입한 로손, 미니 스톱 점포에서 직접 환불을 하겠습니다.
손 들고 있는 미사용 티켓을 가지고 계신 후, 내점해 주세요.
※배송 인수된 손님은 가까운 로손 점포에서 환불을 하겠습니다.
https://l-tike.com/oc/lt/haraimodoshi/
●LINE TICKET에서 구입한 고객
환불의 기간·방법은 “LINE 티켓 info”의 계정에서, LINE의 토크상에서 안내를 하겠습니다.「LINE 티켓 info」계정이란・LINE 티켓에서 구입・분배를 받은 고객이 반드시 팔로우하고 있는 계정이 됩니다.LINE 티켓에서 구매하시는 고객은 발권 여부에 관계없이 LINE 계정을 삭제하지 않도록 주의해 주십시오.⇒https://line.me/R/ti/p/%40lineticket_jp(문) LINE의 공식 계정이 문의 폼으로 되어 있습니다
●암반에서 구입하신 손님(도쿄 공연만)
점포에서 환불을 실시합니다.시부야구 우다가와초 15-1 시부야 파르코 B1F 영업시간 12:00 – 20:00(휴식시간 15:00-16:00)(문) 암반 03-5422-3536⇒https://ganban.net※이와반 점포는 2019/11/22(금)에 시부야 PARCO B1F로 이전했습니다.이케부쿠로 PARCO에서 티켓을 구입하신 고객님은 시부야 PARCO에서 환불을 드립니다.
●나고야 클럽쿠아트로 매장에서 구입 손님
나고야 클럽 쿠아트로 매장에서 환불을 하겠습니다.
환불 기간 내에 직접 매장까지 티켓을 지참해 주십시오.
※영업 시간은 당일 공연에 따라 다릅니다.오피셜 HP 등 확인 후, 방문 전에 한 번 문의해 주세요.
http://www.club-quattro.com/nagoya/
먼 쪽은 아래 [배송에 의한 환불] 방법으로 티켓을 보내 주세요.
【배송에 의한 환불】노 경우
2022년 3월 31일(목)(소인 유효)까지, 하기 주소까지 우체국의 “간이 등기”에서 <미사용 티켓>을 반송해 주세요.순차적으로 현금등기로 환불하겠습니다.
※환불 티켓 반송 시의 간이 등기 우편대 404엔은 티켓 값과 함께 환불하겠습니다.
[동봉 메모 필요 기입 사항]
1.성함 2.우편번호 3.주소4.전화번호(일중 연락이 닿기 쉬운 번호)
[티켓 반송처]
〒460-0008
아이치현 나고야시 나카구에이 3-29-1 나고야 파르코히가시칸 8F
나고야 클럽쿠아트로 『AMERICAN FOOTBALL』 환불계 앞으로
Support act : The Firewood Project * 전 공연
【AMERICAN FOOTBALL 내일 공연 취소 소식】 (2/18)
2020년부터 연기 공연으로 스케줄 조정을 해 왔습니다 「AMERICAN FOOTBAL」의 내일 공연입니다만, 오미크론 변이의 세계적 감염 확대에 따른 입국 정지 조치의 영향에 의해 멈추지 않고 모든 공연을 중지하게 되었습니다.어떻게든 내일 공연을 실현시키려고 지금까지 아티스트 측과 신중하게 협의를 거듭해 왔습니다만, 아직 외국인의 입국 규제라는 엄격한 조치는 해제되지 않고, 현시점에서 내일 공연을 위한 협상을 계속해 나가는 것은 불가능하다고 판단했습니다.
거듭되는 공연 연기에 더해 중지라는 판단을 해야 하고, 장기 티켓을 보유하고 공연을 기대해주신 팬 여러분께 깊이 사과드립니다.
【아티스트의 코멘트】
"“We love you, Japan. We are devastated that we will be unable to play these shows. We hope to see you again someday soon.”"
“사랑해요 일본.우리는 이러한 쇼를 할 수 없는 것에 실망하고 있다.
언젠가 다시 여러분을 만날 수 있기를 바랍니다.”
【취소 공연 일정】
오사카 2020년 6월 8일(월) 우메다 CUATTRO
(2021년 5월 26일(수) 우메다 CLUB QUATTRO에 대체가 되고 있었습니다.)
나고야 2020년 6월 9일(화) 나고야 CUATTRO
(2021년 5월 27일(목) 나고야 CLUB QUATTRO에 대체가 되고 있었습니다.)
도쿄 2020년 6월 10일(수) STUDIO COAST
(2021년 5월 28일(금) STUDIO COAST에 대체가 되고 있었습니다. )
종합 문의:SMASH 03-3444-6751
【환불 기간】
2022년 2월 19일(토)~3월 31일(목)
※접수 기간을 지나서 접수는 할 수 없으므로 주의해 주십시오.
※티켓 분실 등에 의한 대응은 단절할 수 없습니다.
※반권이 분리된 티켓은 환불의 대상이 되지 않으므로 주의해 주십시오.
【환불 방법】
●티켓 피아에서 구입하신 손님
《세븐일레븐 매장에서 이미 티켓 발권이 끝난 손님》
시스템 사정상 세븐일레븐 매장에서의 환불 수속이 아니라, 하기 링크의
“티켓을 이미 가지고 계신 분”→「배송 인수로 티켓을 인수하신 분」
마찬가지로
티켓 피아 메일 센터에 티켓을 반송해 주세요.
⇒http://t.pia.jp/guide/refund.jsp
≪패밀리 마트 매장에서 티켓을 발권이 끝난 손님≫ 티켓을 지참하신 후, 발권된 점포에서 환불 수속을 행해 주세요(권면 왼쪽 아래에 구입하신 점포명이 기재되어 있습니다)구입 점포에 의해 영업 시간이 다르므로, 주의해 주세요.
“Cloak 인수로 티켓 미발권 고객님” Cloak 인수를 선택하시고, 아직 발권되지 않은 고객님은 Cloak의 마이페이지에서 환불 안내를 해 주십시오.피아:http://t.pia.jp/help/
●e+(이플라스), 스매쉬 프렌즈에서 구입한 손님
・세븐 일레븐/패밀리 마트 수취의 분은, 받은 점포에서 환불 손 계속을 실시해 내리세요.
・배송 수취의 분은, 특정 기록 우편으로 티켓을 이플라스까지 보내 주세요.
・자세한 사항은 아래 차트에서 확인해 주세요.
환불법 확인 차트
https://eplus.jp/refund1/
(질문) 이플라스:https://eplus.jp/qa/
●로손 티켓에서 구입하신 손님
구입한 로손, 미니 스톱 점포에서 직접 환불을 하겠습니다.
손 들고 있는 미사용 티켓을 가지고 계신 후, 내점해 주세요.
※배송 인수된 손님은 가까운 로손 점포에서 환불을 하겠습니다.
https://l-tike.com/oc/lt/haraimodoshi/
●LINE TICKET에서 구입한 고객
환불의 기간·방법은 “LINE 티켓 info”의 계정에서, LINE의 토크상에서 안내를 하겠습니다.「LINE 티켓 info」계정이란・LINE 티켓에서 구입・분배를 받은 고객이 반드시 팔로우하고 있는 계정이 됩니다.LINE 티켓에서 구매하시는 고객은 발권 여부에 관계없이 LINE 계정을 삭제하지 않도록 주의해 주십시오.⇒https://line.me/R/ti/p/%40lineticket_jp(문) LINE의 공식 계정이 문의 폼으로 되어 있습니다
●암반에서 구입하신 손님(도쿄 공연만)
점포에서 환불을 실시합니다.시부야구 우다가와초 15-1 시부야 파르코 B1F 영업시간 12:00 – 20:00(휴식시간 15:00-16:00)(문) 암반 03-5422-3536⇒https://ganban.net※이와반 점포는 2019/11/22(금)에 시부야 PARCO B1F로 이전했습니다.이케부쿠로 PARCO에서 티켓을 구입하신 고객님은 시부야 PARCO에서 환불을 드립니다.
●나고야 클럽쿠아트로 매장에서 구입 손님
나고야 클럽 쿠아트로 매장에서 환불을 하겠습니다.
환불 기간 내에 직접 매장까지 티켓을 지참해 주십시오.
※영업 시간은 당일 공연에 따라 다릅니다.오피셜 HP 등 확인 후, 방문 전에 한 번 문의해 주세요.
http://www.club-quattro.com/nagoya/
먼 쪽은 아래 [배송에 의한 환불] 방법으로 티켓을 보내 주세요.
【배송에 의한 환불】노 경우
2022년 3월 31일(목)(소인 유효)까지, 하기 주소까지 우체국의 “간이 등기”에서 <미사용 티켓>을 반송해 주세요.순차적으로 현금등기로 환불하겠습니다.
※환불 티켓 반송 시의 간이 등기 우편대 404엔은 티켓 값과 함께 환불하겠습니다.
[동봉 메모 필요 기입 사항]
1.성함 2.우편번호 3.주소4.전화번호(일중 연락이 닿기 쉬운 번호)
[티켓 반송처]
〒460-0008
아이치현 나고야시 나카구에이 3-29-1 나고야 파르코히가시칸 8F
나고야 클럽쿠아트로 『AMERICAN FOOTBALL』 환불계 앞으로
마에마쓰엔 6,800
세금 포함·정리 번호 첨부·스탠딩
나고야 클럽쿠아트로
AMERICAN FOOTBALL Official Site
《Ticket PIA》
http://w.pia.jp/a/americanfootball-eng/
Total English Guidance
http://smash-jpn.com/english/