재일 펑크

【재일 펑크 Vo. 하마노 겐타의 급성 성대염에 의한 나고야, 오사카 공연 연기·대체의 안내】 9월 28일(토)에 스타트한 투어 「LIVE IN JAPAN 2013」입니다만, 둘째 날의 히로시마 공연 종료 후에 Vo.하마노 겐타가 급성 성대염을 발병했습니다. 다행히도 심각한 상태는 아니며 일상 회화는 지장이 없지만 완치되지 않은 현 단계에서 샤우트도 포함하는 격렬한 보컬 스타일로의 퍼포먼스가, 향후의 활동에 어떠한 영향을 줄 가능성은 부정할 수 없고, 이번 주말, 5일(토)의 나고야 클럽 쿠아트로 공연, 6일(일)의 우메다 클럽 쿠아트로 공연에 한해, 공연 연기·대체의 처치 실시를 하겠습니다. 이번 공연을 기대해 주신 팬 여러분 및 관계자 여러분께는 죄송합니다만, 앞으로 더 나은 아티스트 활동을 오래 지속해 나가기 위한 판단이 되니 제발 이해의 정도 부탁드립니다. 상, 대체 일정, 환불 등의 상세에 대해서는, 이하의 안내를 확인 바랍니다. 곤케이 이번에는 나고야・오사카 여러분, 공연할 수 없게 되어 버려, 정말 미안합니다. 시작부터의 2공연이 굉장히 즐거웠기 때문에 연약해야 할 자신의 몸을 과신하여, 몸 상태의 케어를 일으켜 버렸습니다. 무엇보다 여러분에게는 큰 폐를 끼쳐 버린 것을 사과하고, 반드시 최강의 형태로 대체할 것을 하늘에 맹세합니다.니가타 공연에서 복귀합니다만, 거기에서 최강으로 갑니다. 제발 기다려 달라,. 삼가 올림　 재일 펑크 하마노 겐타" 재일 펑크/OFFICE ZETA 연기 공연 일정———— 【나고야 공연】 개최일:2013년 10월 5일(토) 회장:나고야 CLUB QUATTRO 【오사카 공연】 개최일:2013년 10월 6일(일) 회장:우메다 CLUB QUATTRO ―이체 공연 일정———— 【나고야 공연】 개최일:2014년 3월 24일(월) 회장:나고야 CLUB QUATTRO 개장 18:30/개연 19:30 예매 ¥4,000 drink 별 문의:Jailhouse 052-936-6041 【오사카 공연】 개최일:2014년 3월 25일(화) 회장:우메다 CLUB QUATTRO 개장 18:30/개연 19:30 예매 ¥4,000 drink 별 문의:GREENS 06-6882-1224 ▼티켓 구입 고객 ・현재 구입되고 있는 티켓은, 대체 공연에 그대로 사용하실 수 있으므로 소중히 보관을 부탁드립니다. ・예정하고 있던 특전 CD 선물에 대해서는, 대체 공연시에 실시로 하겠습니다. ・대체 공연에 참석하는 것이 곤란한 손님에게는 환불의 대응을 하겠습니다. 　자세한 내용은 결정하는 대로 재일 펑크 HP에서 알려 드리겠습니다. 　현재 가지고 계신 티켓은 환불 시에도 필요하므로, 소중히 보관을 부탁드립니다. ・10월 5일(토) 6일(일) 양일 모두, 공연장에서의 환불은 접수할 수 없으므로 미리 양해 바랍니다.