데라오 사호/니카이도 와미

플레이 가이드 선행 (e+)

2024/11/30(토) 12:00~12/10(화) 23:59　※선착 접수

https://eplus.jp/teraosaho-nikaidokazumi/

일반 발매

2024/12/14(토) 10:00～

e+

https://eplus.jp/teraosaho-nikaidokazumi/

티켓피아

https://w.pia.jp/t/teraosaho-nikaidokazumi/

로손 티켓

https://l-tike.com/teraosaho-nikaidokazumi/

【Purchasing Tickets from Overseas】

(일본 국외에 거주하는 분으로 티켓의 구입을 희망하시는 분은, 이하보다 구입하실 수 있습니다.)

※12/14(Sat.)10:00～

Those who reside outside of Japan and wish to purchase tickets can do so via the following. → e+ (e plus)

※English and Chinese (simplified & traditional) language services available

https://ib.eplus.jp/teraosaho-nikaidokazumi/

* Admission is free for under pre-school children (under 6 years old).
* All customers are required to pay drink fee in cash at the door separately ￥600(JPY).
* Student Discount: On the day of the event, student IDs will be checked at the entrance (applicable to elementary, middle, high school, university, and vocational school students). Please note that if you forget your student ID, you may be required to pay the difference for the general admission price.
* No refunds will be made unless the performance is postponed or cancelled.

* 10% handling charge included in ticket(s) price.
* Once your order has been completed, any changes or cancellations will not be accepted.
* After your purchase is confirmed, we will send you an e-mail with QR code. You can enter the venue with only QR code.
* Ticket(s) will be exchanged on the day of the event. At the time of exchanging the ticket(s) ,the person who purchase the ticket will be required to show QR Code and a valid photo identification (e.g. passport).
* The only person who made the reservation must be present to collect ticket(s) at the venue.

【데라오 사호】프로필
　1981년 도쿄 출생.2007년 피아노 연주 이야기 앨범 「미신」으로 데뷔.오바야시 노부히코 감독의 「전학생 안녕 당신」, 안도 모모코 감독의 「0.5밀리」등 주제가의 제공이나, CM 악곡 제작(KDDI, 큐피, JA 공제 외), 음악에 한정하지 않고 신문(닛케이, 홋카이도)이나 웹에서의 연재도 다수
　오리지널의 발표와 병행해, 라이프워크로서 토지에 묻힌 고요의 발굴 및 리어레인지의 발신, 「뮤직 매거진」 잡지에서 「전전 음악 탐방」의 연재를 담당.또, 전국 각지의 아트 프로젝트, 마츠모토·아사마 온천의 “유아리테”(2021), 히가시 도쿄 지역의 “스미다가와 노도”(2021), 고치·스사키의 “현대 지방담”(2022), 등에 초빙되어 리서치를 거쳐 표현 활동도 늘고 있다.2009년부터 빅 이슈 서포트 라이브 「린린린후스」를 스스로 주최.2024년에 11회째를 맞아 야마타니·타마히메 공원에서 개최했다.또, 여공들을 그린 「여자아이들 뽑으면 짠다」, 병기 제조에 동원된 여학생을 그리는 「여자아이들 풍선 폭탄을 만든다」 등, 작가 고바야시 에리카와 태그를 짜고 역사에 묻힌 여성들의 목소리를 당시의 음악과 함께 되살아나는 음악 낭독극을 제작하고 있다.
　아다치 레이사부로, 이가항과 함께 3피스 밴드 '겨울에 알라'에서도 활동을 계속한다.2022년 NHK 다큐멘터리 'Dear NHK 다큐멘터리'의 테마곡으로 '마법처럼'이 선정되어 교과서 '고등학생의 음악I'에도 이 곡이 게재되고 있다.
　서적 최신 간은 『일본인이 이민자였을 때』(카와데쇼보 신사)음악가나 시인, 편집자 등의 지인에게 말을 걸어 자신이 편집하는 에세이집 '음악 주위', '나의 반항기'의 출판 시리즈도 다룬다.
　음악 앨범 근작은 「슈 샤인」전작 〈여백의 멜로디〉(2022)는 《뮤직 매거진》의 연간 베스트(락 부문)의 10장에 선출되었다.

【니카이도 가즈미】프로필

장르에 얽매이지 않는 음악성과 유사한 가창·표현력으로 국내외에서 폭넓게 지지를 받고 있는 싱어송라이터1999년 데뷔 이래 많은 뮤지션과 공연해, 그 변환자재를 발휘.현재까지 약 20편을 발표했다.대표작은 2011년 발표한 앨범 『니지미』.스튜디오 지브리 영화 「카구야 공주의 이야기」(2013년)에서, 주제가 「생명의 기억」을 작사・작곡・가창2021년, NHK E텔레 〈오카아씨와 함께〉 5월의 〈곤게츠노래〉의 작사를 담당.저서에 『져 안아줘』(2019년)CM 가창도 다수.히로시마현 거주정토진종 혼간사파 스님이기도 하다.

데라오 사호 |Saho Terao – 슈 샤인 [Official Audio]

니카이도 가즈미 - 여자는 괴로워