HELLOWEEN
할로윈

공연 연기 소식】(6/16)
6/19(일)부터 재팬 투어를 실시할 예정이었습니다 HELLOWEEN이지만, 드러머의 Dani Loeble의 급병으로 인해 부득이하게 본 투어의 일정을 연기하게 되었습니다. 연기 일정에 대해서는 현재, 각 밴드, 회장과의 조정을 실시하고 있습니다. 연기 일정과 환불의 대응에 대해서는 조정 후에 다시 한번 크리에이티브맨의 웹사이트등에서 알려드리겠습니다. 그때까지, 소지의 티켓은 없애지 않고 가져 주시도록 부탁드립니다. 고객님, 및 관계자 여러분께 폐를 끼쳐드리는 것을 깊이 사과드립니다.
6/19(일)에 방문하셔도, 회장에서의 티켓 환불은 대응할 수 없으므로 양해 바랍니다.

다음은 밴드에서 문입니다.
HELLOWEEN forced to cancel Japanese tour due to sudden illness of drummer Dani Loeble! In the morning hours of June 14th, HELLOWEEN drummer Dani Loeble was hospitalized with an appendix breakthrough. He undertook an emergency surgery and his doctors have strongly advised him to "rest for several weeks!“ Due to Dani’s sudden illness, the band has no choice but to postpone the scheduled Japanese tour starting this Sunday in Hiroshima. The promoter Creative Man Production Co., Ltd. is currently working on rescheduling the dates. Please keep your tickets and kindly wait for further instructions & updates via HELLOWEEN´s and Creative Man´s homepage and Facebook page - thank you! HELLOWEEN deeply apologizes any inconvenience this may cause and greatly appreciates the understanding of their faithful Japanese fans!

6월 14일 아침, 드러머 Dani Loeble은 심각한 맹장염으로 병원으로 옮겨져 응급 수술을 받았으며, 의사로부터 몇 주간의 안정을 선고받았다. 이 때문에 밴드는 일요일에 히로시마에서 시작될 예정이었던 재팬 투어를 연기할 수밖에 없게 되어 버렸습니다.프로모터인 크리에이티브맨이 현재 새로운 일정을 조정 중이므로, 수중의 티켓은 그대로 없애지 않고 가져와서 크리에이티브맨, Helloween 웹사이트, Facebook에서 새로운 세부사항을 향후 발표하겠습니다. 이 건에 관해 깊이 사과함과 동시에 성실한 일본 팬 여러분들의 이해에 매우 감사하고 있습니다.


【이체 공연 일정의 안내】(7/8)
연기되고 있던 HELLOWEEN 재팬 투어의 대체 공연 일정이 결정되었습니다.
9/20(화) 대체 공연에서 소지의 6/19(일) 공연의 티켓은 유효하므로, 대체를 희망하시는 분은 그대로 티켓을 가져와 주십시오.
환불을 희망하시는 고객님은 7/9(토)부터 7/31(일)까지의 기간 동안, 구입해 주신 각 플레이 가이드에서 환불을 해 주시도록 부탁드립니다.
상기 기간 이외는 환불의 대응은 하지 않으므로 주의해 주십시오.
환불 방법은 하기, 크리에이티브 맨의 HP, 6/19(일)히로시마 공연 환불 방법법을 확인해 주세요.

대체 공연 2016/9/20(화) 히로시마 클럽쿠아트로
개장/개연 18:00/19:00
예매 ¥9,000(1 음료 대 별도 ¥500)
일반 발매일 8/13(토)