아를칸/GIGAMOUS / DOWNER / FEST VANQUEUR / REALies / LIPHLICH / LOST ASH

[image:hiro_140425_downer.jpg] DOWNER [image:hiro_140425_fest.jpg] FEST VANQUEUR [image:hiro_140425_realies.jpg] REALies [image:hiro_140425_liphlich.jpg] LIPHLICH [image:hiro_140425_lostash.jpg] LOST ASH ------------------------------------------------------------------------------------------------------ [bold]소중한 소식 [/bold] [bold]fiveStars 2주년 기념 서킷 투어 「Realstic ideal 2014」에 방문하시는 분들께) 이번에는 fiveStars 2주년 기념 서킷 투어 「Realstic ideal 2014」에 와주셔서 감사합니다. 참가해 주시는 여러분에게 중요한 소식이 있습니다. 본 투어 전 공연에 출연 예정인 LIPHLICH의 보컬 히사가 후미의 부진으로 인해 어쩔 수 없이 당분간 라이브 출연을 쉬게 되었습니다. 거기에 본 투어(4/28의 2맨 포함)의 향후의 예정에 관해서도 Vo. 쿠가 신고씨를 제외한, Gt.아라이 타카유키씨/Ba.진도 섭씨/Dr. 마루야마 히데키씨로 참가해 주시는 것이 됩니다 기대해 주신 여러분에게는 깊이 사과드립니다. 대단히 죄송합니다만 아무쪼록 양해 바랍니다. 투어에 관한 궁금한 점은 fiveStars까지 문의를 부탁드립니다. fiveStars 052-261-7373 ------------- [bold][/bold] 평소에는 LIPHLICH를 사랑해주셔서 감사합니다. 3월 초순~중순에 걸쳐, LIPHLICH의 Vo. 쿠가 신고가 목에 위화감을 호소해, 병원에서의 진찰을 받았는데 「만성 성대염 및 성대 폴리프」라고의 진단을 받았습니다. 그 후, 병세가 일시적으로 쾌적하게 향하여 공연에 복귀를 하고 있었습니다만, 오늘 병원에서의 정기 진단을 받았는데, 의사로부터, 「예전부터의 증상의 악화/당면간의 휴양・안정이 필요」라는 진단을 받았습니다. Vo. 쿠가 신고로부터의 보고를 받아, LIPHLICH 멤버/주식회사 후지 프로덕션/관계 각처와의 협의의 결과, 정말로 유감입니다만, 오늘 이후부터 당분간, Vo. 쿠가 신고는 휴양으로 해 주셔, 내일부터의 공연은, Vo. 쿠가 신계를 제외한, Gt.아라이 타카유키/Ba.진토 섭/Dr. 마루야마 히데키의 3명으로 실시합니다. 4명이 모여 있는 LIPHLICH의 공연 및 이벤트를 기대하고 계신 분에게는 정말로 죄송합니다. 또한 고객님・관계 곳곳에 종종 폐를 끼치도록 깊이 사과드립니다. 아무쪼록 양해하시는 만큼 잘 부탁드립니다 주식회사 후지 프로덕션 LIPHLICH ※본건에 관한 문의는 이하의 메일 주소까지 부탁드립니다. [email protected] ------------------------------------------------------------------------------------------------------